“ВООБРАЖАЕМЫЕ БЛЮДА”: ОБЕДЫ ЛИТЕРАТУРНЫХ ГЕРОЕВ

Dinah Fried 600 х 340

Дина Фрайд (Dinah Fried), молодой графический дизайнер из Сан-Франциско, выпустила арт-проект для гурманов и любителей литературы под названием — “Воображаемые блюда”(«Fictional Dishes»). В нем она воссоздала обеды знаменитых литературных героев. Объединив два своих профессиональных занятия (бакалавр по английскому языку и магистр в области графического дизайна), Дина создала интересную фото-серию, где визуально попыталась  передать  дух и атмосферу культовых романов, не следуя буквально литературной цитате. Удалось ли ей это можете оценить сами, посмотрев примеры ее работ

 

Alice in Wonderland 600 х 425

“…Мартовский Заяц взял часы, с задумчивым видом макнул их в чашку с чаем и уныло посмотрел на них снова – но так и не нашел ничего лучше как повторить свое замечание:  Это, знаете ли, было лучшее сливочное масло! “Алиса в стране чудес”,  Льюис Кэролл 

 

The Catcher in the Rye 600 х 425

“…Когда я где-нибудь бываю, я обычно беру бутерброд  со  швейцарским сыром  и  стакан солодового молока.  Сущие пустяки, но зато в молоке много витаминов… “Над пропастью во ржи”, Джером Сэлинджер 

 

Oliver Twist 600 х 425

“…Каша была разлита по мискам. И длинная молитва была прочитана перед скудной едой. Каша исчезла; мальчики перешептывались друг с другом и подмигивали Оливеру, а ближайшие соседи подталкивали его. Он был совсем ребенок, впал в отчаяние от голода и стал безрассудным от горя. Он встал из-за стола и, подойдя с миской и ложкой в руке к надзирателю, сказал, немножко испуганный своей дерзостью: — Простите, сэр, я хочу еще”          “Оливер Твист”,Чарльз Диккенс

 

Moby Dick 600 х425

“…Темное это было место «Под котлами», в которых круглые сутки варились немыслимые количества рыбы. Рыба на завтрак, рыба на обед, рыба на ужин, так что в конце концов начинаешь оглядываться: не торчат ли рыбьи кости у тебя сквозь одежду?      “Моби Дик”, Герман Мелвилл

 

The Girl with the Dragon Tattoo 600 х 425

“…С чувством голода она разобралась, пойдя на кухню и включив кофеварку. Перед этим она много часов ничего не ела и теперь сделала себе три больших бутерброда с сыром, икрой и яйцами вкрутую…”   “Девушка с татуировкой дракона”, Стиг Ларссон 

 

Heidi 600 х 423

«…Котелок скоро закипел, а между тем старик, подцепив большой кусок сыра длинной железной вилкой, поворачивал его над огнем, пока он не приобрел прекрасный золотисто-желтый цвет с каждой стороны»      “Хайди,  Джоанна Спайри

 

To Kill a Mockingbird 600 х 423

“…Господи боже мой, Кэл, это ещё что такое? — Аттикус во все глаза уставился на свою тарелку.
– Папаша Тома Робинсона прислал вам сегодня цыпленка, а я его зажарила.
— Скажи ему, что для меня это большая честь, ведь даже у президента наверняка не подают к завтраку цыплят…”      “Убить пересмешника”, Харпер Ли 

 

The Bell Jar 600 х 409

 

“…А затем потянулась за авокадо, фаршированным крабами. Авокадо — мой любимый фрукт. Каждое воскресенье дедушка привозил мне одно авокадо, припрятав его в чемодане под шестью грязными сорочками и воскресными комиксами. Он научил меня, как надо есть авокадо: выдавить густой сок и мякоть в глубокую тарелку, а затем, перемешав их как следует, наполнить пустую оболочку плода полученной начинкой… »      «Под стеклянным колпаком»,   Сильвия Плат

 

On the Road 600 х 423

Съел еще один яблочный пирог со сливочным мороженым. В пути через страну я почти ничего больше не ел: я знал, что это питательно и к тому же вкусно.          «На дороге», Джек Керуак

 

Du cote de chez Swann 600 х 422
«...В то самое мгновение, когда глоток чаю с крошками пирожного коснулся моего неба, я вздрогнул, пораженный необыкновенностью происходящего во мне. Сладостное ощущение широкой волной разлилось по мне, казалось, без всякой причины. Оно тотчас же наполнило меня равнодушием к превратностям жизни, сделало безобидными ее невзгоды, призрачной ее скоротечность, вроде того, как это делает любовь, наполняя меня некоей драгоценной сущностью          “В сторону Свана”, Марсель Пруст

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

6 − пять =

25552961
Вверх